Change a membership's auto-payment dates