Modify a custom payment method