Ce laissez-passer est réservé aux artistes ou aux compétiteurs. Vous devez être un artiste agréé ou un concurrent enregistré pour acheter ce laissez-passer.

Non remboursable, non transférable

Si vous décidez de ne pas jouer ou concourir mais que vous souhaitez quand même assister à l'événement, la différence de prix doit être payée.

********************************************************

This pass is only for performers or competitors. You must be an approved performer or registered competitor to purchase this pass.

Non-refundable, non-transferable

If you decide not to perform or compete but still wish to attend the event, then the difference of price must be paid.

Pour toute question concernant l'horaire, les heures d'arrivée et tous les autres détails, veuillez vous référer à votre directeur de danse ou au site web.

En achetant un billet, vous acceptez d'être filmé et diffusé. Vous vous engagez également à suivre toutes les règles sanitaires en vigueur au moment de l'événement.

Merci de votre collaboration.

**********************************************************

For all qustions regarding scheduling, arrival times and all other details, please refer to your dance director or the website.

By purchasing ticket, you agree to be filmed and broadcast. You also agree to follow all health rules in effect at the time of the event.

Thank you for your collaboration.