French text follows English | Le texte français suit le texte anglais Monday, November 9 at 2pm AT | 1pm ET | 12pm CT | 11am MT | 10am PT Explore creative ways to keep moving during the winter season. This session offers practical tips to help you stay active, boost energy, and make the most of colder weather. This session is open to all TJX Associates. CLICK HERE to learn how you can join! This session is presented in English only with translated closed captions available. —-- Lundi, 9 novembre à 14h HA | 13h HE | 12h HC | 11h HR | 10h HP Découvrez des façons créatives de rester actif pendant l'hiver. Cette session vous propose des conseils pratiques pour vous aider à rester actif, à faire le plein d'énergie et à profiter pleinement des températures plus froides. Cette session est ouverte à tous les associés de TJX. CLIQUEZ ICI pour savoir comment vous pouvez participer ! Cette session est présentée en anglais uniquement avec des sous-titres traduits disponibles.