ENGLISH

For our basic membership, there is a one-time fee of Thirty (30$ CAD) Canadian Dollars, which will provide you with lifetime membership benefits, access to booking, and buying products. As a welcome offer, new members will automatically receive a credit of 80$ that can be redeemed exclusively for EES sessions or packages. Please be aware that this offer may be subject to change.

In order to access Divine Energy's services and/or products, becoming a member is required. To do so, we kindly request that you read and sign our agreement and liability waiver.

Every member of the Association reserves the right to extend their membership to have members of their household they are lawfully responsible for.

We would like to mention that the 80$ credit you receive on becoming a member of Divine Energy cannot be used to purchase any products and hold no cash value. We also would like to clarify that this complimentary offer is only awarded once per membership and not available to every member.

We are excited to have you join our community and are looking forward to providing you with our services.

FRANCAIS

Pour cette adhésion, il y a des frais uniques de Trente (30$ CAD) dollars canadiens qui vous fourniront des avantages d'adhésion à vie, dont l'accès à la réservation et à l'achat de produits. En tant qu'offre de bienvenue, les nouveaux membres recevront automatiquement un crédit de 80$ qui ne pourra être utilisé que pour des sessions ou des forfaits EES. Veuillez noter que cette offre est susceptible d'être modifiée.

Afin d'accéder aux services et/ou produits d'Energie Divine, il est nécessaire de devenir membre. Nous vous demandons donc de bien vouloir lire et signer notre accord et notre clause de non-responsabilité.

Tout membre de l'Association se réserve le droit d'étendre son adhésion aux membres de son foyer dont il est légalement responsable.

Nous tenons à préciser que le crédit de 80$ que vous recevez en devenant membre d'Energie Divine ne peut être utilisé pour acheter aucun produit et n'a pas de valeur en espèces. Nous tenons également à préciser que cette offre gratuite n'est accordée qu'une seule fois par adhésion et non à chaque membre.

Nous sommes ravis de vous accueillir dans notre communauté et sommes impatients de vous fournir nos services.