Spanish:
Únete a nosotres para un taller especial de pole dance bilingüe
que honra el Día de los Muertos a través del movimiento, la
reflexión y la narración de historias. En esta clase introspectiva,
exploraremos las raíces y la rica historia de esta tradición
sagrada mientras creamos un espacio para honrar la
transformación.
Además de un altar tradicional, ofreceremos el altar de nuestras
versiones pasadas y de aquellas cosas que deseamos soltar o
recordar.
Juntes nos moveremos, escribiremos en nuestros diarios y
reflexionaremos mientras dejamos morir lo que ya no nos sirve, y
celebramos las partes de nosotres mismes que han moldeado quiénes
somos hoy.
Espera una coreografía con alma, dulces tradicionales y momentos de
conexión personal en un espacio creativo y de apoyo.
Esta experiencia está abierta a todos los niveles de pole y de
danza, y da la bienvenida a cualquiera que tenga curiosidad por
conectar más profundamente consigo misme y con esta tradición de
una manera significativa y encarnada. Esta clase también es
adecuada para personas que hablan español, inglés o ambos idiomas.
Si una clase completamente en un solo idioma te intimida, este es
un excelente lugar para comenzar.
English:
Join us for a special bilingual pole dance workshop that honors Día de Los Muertos through movement, reflection, and storytelling. In this introspective class, we will explore the roots and rich history of this sacred tradition while creating space to honor transformation. In addition of a physical altar, we will offer the altar of our former selves and the things we wish to release or remember.
Together we will move, journal, and reflect as we let what no longer serves us die, and celebrate the parts of ourselves that have shaped who we are today. Expect soulful choreography, sweet treats, and time for personal connection in a supportive and creative space.
This offering is open to all levels of pole and dance experience, as it welcomes anyone curious to connect more deeply with themselves and this tradition in a meaningful and embodied way. This class is also suitable for Spanish speakers, English speakers, and bilingual folx alike. If a full class in either language feels intimidating, this is a great place to start.