

VERSION ANGLAISE À SUIVRE/ENGLISH TO FOLLOW Cette consultation de 60 minutes, offerte en ligne ou en personne pour les clients locaux, nous permettra d’explorer en profondeur ton historique avec l’entraînement et la nutrition, tes habitudes actuelles, tes défis, tes objectifs et tout ce dont j’ai besoin pour bâtir ton plan d’accompagnement personnalisé. À la suite de l’appel, j’aurai toutes les informations nécessaires pour te mettre en place et te faire démarrer dans mon programme de nutrition. Le montant de la consultation est entièrement REMBOURSÉ si tu t’inscris à l’accompagnement de 6 mois. Important à savoir : Mon accompagnement en nutrition repose en grande partie sur le suivi alimentaire. Afin de personnaliser tes recommandations et d’obtenir des résultats durables, il est essentiel d’être prêt(e) à suivre et enregistrer ton alimentation de façon régulière. ---------------------------------------------------------------------- This 60-minute consultation, available online or in person for local clients is a deep dive into your fitness and nutrition history, current habits, challenges, goals, and everything I need to build your personalized coaching plan. By the end of the call, I will have all the information needed to get you started in my nutrition coaching program. The consultation fee is fully REFUNDED if you enroll in the 6-month coaching program. IMPORTANT: My nutrition coaching relies heavily on food tracking. To provide personalized recommendations and help you achieve lasting results, you must be willing to consistently track and log your food intake.
VERSION ANGLAISE À SUIVRE/ENGLISH TO FOLLOW Voici quelques petits rappels avant ton rendez-vous : À apporter : Des espadrilles propres (portées seulement à l’intérieur) Une bouteille d’eau À ton arrivée : Appelle-moi au 438-347-8185, et je viendrai t’ouvrir la porte et te faire visiter le gym. J’ai vraiment hâte de te rencontrer et de bouger avec toi! [Signature] Ne souhaitez plus recevoir de courriels de notre part? [Unsubscribe] ---------------------------------------------------------- Hi [Firstname], Here are a few quick reminders before your appointment: What to bring: Clean indoor running shoes (only worn inside) A water bottle When you arrive: Please call me at 438-347-8185, and I’ll come let you in and show you around the gym. Can’t wait to see you soon and get moving together! [Signature]